Retegui pindah ke Genoa pada musim panas tahun lalu dengan biaya transfer sebesar 12 juta euro dari Tigre. Dia telah berhasil mencetak enam gol dalam 23 pertandingan Serie A musim ini. Kontraknya dengan Genoa akan berakhir pada Juni 2028.
Prestasi Retegui bersama Italia juga patut diacungi jempol, dengan mencetak empat gol dalam enam penampilan bersama Azzurri. Pada Maret 2023, penyerang yang lahir di Argentina ini melakukan debut bersama timnas Italia dan berhasil mencetak gol saat Italia kalah 1-2 dari Inggris di Stadio Maradona, Naples.